Somewhere Over The Rainbow | Někde nad duhou |
Ooooo oooooo ohoohohoo | Ooooo oooooo ohoohohoo |
Ooooo ohooohoo oooohoo | Ooooo ohooohoo oooohoo |
Ooooo ohoohooo oohoooo | Ooooo ohoohooo oohoooo |
Oohooo oohoooho ooooho | Oohooo oohoooho ooooho |
Somewhere over the rainbow | Někde nad duhou |
Way up high | Směrem nahoru |
And the dreams that you dreamed of | A sny, o kterých jsi snil |
Once in a lullaby | Jednou při ukolébavce |
Oh, somewhere over the rainbow | Oh, někde nad duhou |
Blue birds fly | Modří ptáci lítají |
And the dreams that you dreamed of | A sny, o kterých jsi snil |
Dreams really do come true | Sny se opravdu splní |
Someday I'll wish upon a star | Jednoho dne si přeji být hvězdou |
Wake up where the clouds are far behind me | Probudit se tam, kde chmury jsou daleko za mnou |
Where trouble melts like lemon drops | Kde problémy roztají jako citronové kapky |
High above the chimney tops | Vysoko nad vrcholy komínů |
That's where you'll find me | To je místo, kde mě najdeš |
Oh, somewhere over the rainbow | Oh, někde nad duhou |
Blue birds fly | Modří ptáci lítají |
And the dream that you dare to | A sen, na který si troufáš |
Oh why, oh why can't I | Oh proč, oh proč nemůžu já |
Oh, someday I'll wish upon a star | Oh, jednoho dne si přeji být hvězdou |
Wake up where the clouds are far behind me | Probudit se tam, kde chmury jsou daleko za mnou |
Where trouble melts like lemon drops | Kde problémy roztají jako citronové kapky |
High above the chimney tops | Vysoko nad vrcholy komínů |
That's where you'll find me | To je místo, kde mě najdeš |
Oh, somewhere over the rainbow | Někde nad duhou |
Way up high | Směrem nahoru |
And the dream that you dare to | A sen, na který si troufáš |
Oh why, oh why can't I... | Oh proč, oh proč nemůžu já.. |
Ooooo oooooo ohoohohoo | Ooooo oooooo ohoohohoo |
Text vložil: Káťa (14.3.2019) | Překlad: Káťa (14.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Israel Kamakawiwo´ole | |
Somewhere Over The Rainbow Káťa |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |