Anet :)

🌼




438

překladů na webu


od
11.06.2019
Nejzobrazovanější 3 překlady autora

That Easy (Yellow Days) 61958x
Would You Be So Kind? (Dodie) 50078x
Love Like Ghosts (Lord Huron) 17179x

Ukaž všechny písničky

Nejvíce přidaných písní za měsíc:
94x (10/2019)


Počet překladů za měsíc od uživatele Anet :)


Poslední komentáře návštěvníků k přeloženým písničkám

02. září 2020, 08:11 >> Mr. Beat (D.Y.K) >> SysGen: Prepis originalniho textu je teda dost mimo, preklad tim padem take. Pripoustim, ze nektere vety zneji podobne, ale u spousty je to vazne ulet. Prosim, neberte ten text vazne :)
03. dubna 2020, 14:02 >> Rocket Man (Elton John) >> TenCoJeVlezlej: Hele, ta písnička není kompletně přeložená, snad to nějak napravíte ať to je zase celé, doufám že to uděláte co nejdříve...
22. února 2020, 19:53 >> Sleep On The Floor (The Lumineers) >> Anonym: "withdrawal slip" špatný překlad
16. února 2020, 09:48 >> Stairway To Heaven (Led Zeppelin) >> kajmir: otrocké (nepřebásněné) překlady hlubokých textů nedávají smysl
25. ledna 2020, 08:30 >> Pigs On The Wing (part 1) (Pink Floyd) >> rosvan: dobre,ale je to part two,uplny zaver alba
27. listopadu 2019, 21:26 >> Rocket Man (Elton John) >> Wgun: Stévie Grifinn v českém překladu zpíval že je Rakeťák , což v parodii na performancí Viliama Shetnera zní zajímavěji než kosmonaut.
10. října 2019, 01:38 >> Come Together (The Beatles) >> Jatro: To je skoro o estebakoj buresovi 👎



Nejnovější přeložené písničky

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
Kids (PUP)
                                           
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Kings & Queens (Ava Max)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Would You Be So Kind? (Dodie)
10. St. Anger (Metallica)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1647 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
366 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
105 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad