Genious | Geniální |
Labrinth.. | Labyrinth... |
Do you think I’m stupid? | Myslíš, že jsem tupej? |
Do you think I’m bat shit crazy having you on my mind? | Myslíš, že jsem bláznivej sráč, co na tebe pořád myslí? |
Do you think I’m helpless? | Myslíš, že mi není pomoci? |
My algebra gone equal you every time | Moje algebra byla vždycky rovna tobě. |
Do you think I’m calling | Myslíš, že volám? |
Do you think I’m calling out your name every night | Myslíš, že volám každou noc tvoje jméno? |
Girl I have fallen for you | Holka, zabouchl jsem se do tebe. |
What, what you say? | Co, co říkáš? |
Oh my god | Bože můj, |
Baby, baby don’t you see | Zlato, zlato, nevidíš, |
I got everything you need | že mám všechno, co potřebuješ? |
Only a genius could love a woman like she | Jenom génius by mohl milovat ženu, jakou je ona. |
Oh my god | Bože můj, |
Baby, baby don’t you see | Zlato, zlato, nevidíš, |
I got everything you need | že mám všechno, co potřebuješ? |
Only a genius could love a woman like she | Jenom génius by mohl milovat ženu, jakou je ona. |
I’m a ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius | Jsem ge- ge- ge- ge- ge- ge- génius, |
A ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius | ge- ge- ge- ge- ge- ge- génius, |
A ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius | ge- ge- ge- ge- ge- ge- génius. |
He’s a genius | "Je to génius!" |
‘Cuz I love a woman like you | Protože miluju holku jako jseš ty. |
I’m a ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius | Jsem ge- ge- ge- ge- ge- ge- génius, |
A ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius | ge- ge- ge- ge- ge- ge- génius, |
A ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius | ge- ge- ge- ge- ge- ge- génius. |
He’s a genius | "Je to génius!" |
‘Cuz I love a woman like you | Protože miluju holku jako jseš ty. |
Oh You’ll be my Einstein, my Newton, my Galileo and my Hawking | Oh budeš můj Einstein, můj Newton, můj Galileo a můj Hawking, |
Boy put that pep in my step | chlapče, dej mi trochu života, |
Put your arm around my neck while I’m walking | dej mi při chůzi ruku kolem krku, |
Please understand, Yeah I have fallen for you | prosím, pochop, že jsem se do tebe zabouchla. |
What, what you say? | Co, co říkáš? |
Oh my god | Bože můj, |
Baby, baby don’t you see | Zlato, zlato, nevidíš, |
I got everything you need | že mám všechno, co potřebuješ? |
Only a genius could love a woman like me | Jenom génius by mohl milovat ženu, jakou je ona. |
I’m sayin’ oh my god | Bože můj, |
Baby, baby don’t you see | Zlato, zlato, nevidíš, |
I got everything you need | že mám všechno, co potřebuješ? |
Only a genius could love a woman like me | Jenom génius by mohl milovat ženu, jakou je ona. |
I’m a ge- ge- ge- ge- ge- ge- genius | Jsem ge- ge- ge- ge- ge- ge- génius, |
A ge- ge- ge- ge- ge- ge-genius | ge- ge- ge- ge- ge- ge- génius, |
A ge- ge- ge- ge- ge- ge- genius | ge- ge- ge- ge- ge- ge- génius. |
He’s a genius | "Je to génius!" |
Cuz I love a woman like you | Protože miluju holku jako jseš ty. |
I’m a ge- ge- ge- ge- ge- ge- genius | Jsem ge- ge- ge- ge- ge- ge- génius, |
A ge- ge- ge- ge- ge- ge-genius | ge- ge- ge- ge- ge- ge- génius, |
A a ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius | ge- ge- ge- ge- ge- ge- génius. |
He’s genius… | "Je to génius!" |
‘Cuz I love a woman like you | Protože miluju holku jako jseš ty. |
Oh my god | Bože můj, |
Dot the I’s and cross the T’s | dej tečku nad I a udělej čáru nad T, |
I got everything you need | mám všechno, co potřebuješ, |
Well, only a genius could love a woman like me | no, jenom génius by mohl milovat ženu, jako jsem já. |
Oh my god | Bože můj, |
You’re the lock and I’m the key | ty jsi zámek a já jsem klíč, |
I got everything you need | mám všechno, co potřebuješ, |
Well, only a genius could love a woman like me | no, jenom génius by mohl milovat ženu, jako jsem já. |
‘Cuz I love a woman like you | Protože miluju ženu, jakou jsi ty. |
He’s genius… | "Je to génius!" |
‘Cuz I love a woman like you | Protože miluju ženu, jakou jsi ty. |
Text vložil: Sedmikráska (15.5.2019) | Překlad: Sedmikráska (15.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta LSD | |
Genious Sedmikráska |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |