Yellow River | Žlutá řeka |
So long, boy, you can take my place | Tak nashle, chlapče, můžeš na mé místo |
Got my papers, I got my pay | mám své papíry, mám svůj žold |
So, pack my bags, and I'll be on my way | tak si sbalím, a vyrazím |
To Yellow River (Yellow River) | k Žluté řece (Žluté řece) |
Put my guns down, the war is won | Složím zbraně, válka je vyhraná |
Fill my glass high, the war is won | naliju si plnou sklenku, válka je vyhraná |
I'm goin' back to the place that I love | vracím se tam, na místo, kde to miluju |
Yellow River (Yellow River) | Žlutá řeka (Žlutá řeka) |
Yellow River, Yellow River | Žlutá řeka, Žlutá řeka |
Is in mind, and in my eyes | myslím na ni, mám ji před očima |
Yellow River, Yellow River | Žlutá řeka, Žlutá řeka |
Is in my blood, it's the place I love | mám ji v krvi, je to místo, které miluju |
Got no time for explanations, got no time to lose | Nemám čas vysvětlovat, musím spěchat |
Tommorow night, you'll find me sleepin' | zítra v noci mě najdeš, jak spím |
Underneath the moon | pod měsícem |
At Yellow River | u Žluté řeky |
Cannon fire lingers in my mind | Střelba z kanonů skomírá v mé mysli |
I'm so glad I am still alive | jsem tak rád, že jsem stále naživu |
And I've been gone for such a long time | byl jsem pryč tak strašně dlouho |
From Yellow River (Yellow River) | od Žluté řeky (Žluté řeky) |
I remember the nights were cool | Vzpomínám si, noci byly chladné |
I can still see the water blue | stále vidím modř té vody |
And I remember the girl that I knew | a vzpomínám na dívku, kterou jsem znal |
At Yellow River (Yellow)… | u Žluté řeky (Žluté) … |
Text vložil: Ellie (18.4.2020) | Překlad: Ellie (18.4.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Tremeloes | |
Blue Suede Tie Ellie | |
Silence is Golden Ellie | |
Suddenly You Love Me Ellie | |
Travelling Circus Ellie | |
Yellow River Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |